giovedì 3 febbraio 2011

TI HO CERCATO

dipinto di E.Porcini

Ti ho cercato nella compagnia delle persone
e nell'abbondanza delle cose.
Ti ho cercato nello stordimento di ogni giorno
e nel raccoglimento di ogni notte.
Ti ho cercato nel chiasso delle parole
e nel silenzio del cuore,
ma non ti ho trovato che in un piccolo
pezzetto di pane che sembra ostia
e invece è: AMORE



I looked in the company of people

and abundance of things.
I looked stunning in every day
and recollection of every night.
I looked in the din of the words
and in the silence of the heart,
but I've found that in a small
piece of bread that seems to host
and instead is: LOVE