sabato 29 gennaio 2011

IL SENSO DELLA VITA

Chiese l'anima al suo Angelo:
"Angelo, dimmi, qual'è il senso 
della mia vita? Ho tanto freddo
al cuore e non riesco più a vedere
luce "
Rispose l'Angelo:
"Non temere,anima,chiudi pure
gli occhi e corri incontro al SOLE".



Asked his soul to Angelo:
"Angel, tell me, what sense does
of my life? I'm so cold
the heart and I can not see
light "
The angel replied:
"Do not fear, soul, even close
eyes and run towards the sun. "

sabato 22 gennaio 2011

STUPORE



Conosco il mio nulla e
le precarietà delle cose.
Conosco l'inesorabilità
del tempo e della sua mutevolezza,
ma lo stupore del creato,
ovunque io guardo,
mi rivela d'incanto
lo splendore dell'eternità


I know nothing, and my
the precariousness of things.
I know the relentlessness
Time and its changing nature,
but the wonder of creation,
everywhere I look,
Enchanted tells me
the splendor of eternity


domenica 16 gennaio 2011

UN FIORE


Ho colto un fiore
e l'ho stretto al cuore.
Profumava di terra,
ma aveva colori di cielo
e si chiamava:
AMORE


I took a flower
and I close to the heart.
Smell of earth,
but he had color of the sky
andwas called :
LOVE