lunedì 28 marzo 2011

MADONNA CON BAMBINO

MADONNA CON BAMBINO by eugenioporcini



Maria rimani con noi,
quando la pace
cede alla guerra,
quando l'odio
cancella la ragione,
quando la menzogna
copre la verità,
quando i sogni
non hanno più ali,
quando le bandiere
diventano MITI.

icona di E.Porcini





Maria, stay with us,
when peace
yields to war,
when hate
remove the reason,
when lying
covers the truth,
when dreams
no longer have wings,
when the flags
become MITI.




domenica 27 marzo 2011

FEDE


Credere nella Luce
quando ti trovi al buio,
è come respirare ossigeno
mentre stai annegando.
Sembra follia,
invece è FEDE.

venerdì 11 marzo 2011

VERSO IL SOLE




Siamo tutti
in cammino
verso il Sole
e,se talvolta
rimaniamo al buio,
è per meglio poi
brillare
della Sua Luce.

We are all 
on the way 
towards the Sun 
and, if sometimes 
remain in the dark 
is better then 
shine 
His Light.