Nella precarietà e nel gelo,
non spegnere il cuore,
il tuo nome è scritto in cielo,
il tuo posto è accanto al Sole.
The insecurity and frost,
do not stop the heart,
your name is written in heaven,
your place is next to the Sun
mercoledì 8 dicembre 2010
lunedì 6 dicembre 2010
ETERNA PRIMAVERA
dipinto di E.Porcini
Riposare tra le Tue Braccia,
nell'incanto di un'eterna primavera,
con il cuore libero da pesi e paure,
con l'animo lieto e la gioia di credere
che:
NON E' SOLO UN SOGNO.
Resting in your arms,
the enchantment of eternal spring,
with a heart free from burdens and fears,
with a joyful heart and the joy of believing
that:
NOT 'just a dream.
Resting in your arms,
the enchantment of eternal spring,
with a heart free from burdens and fears,
with a joyful heart and the joy of believing
that:
NOT 'just a dream.
domenica 5 dicembre 2010
UNA LACRIMA
Ogni lacrima può riflettere
il buio o splendere di luce.
Stà a noi dare un senso
a tutto il dolore del mondo.
Every tear may reflect
the shine of dark or light.
It's up to us to make sense
all the sorrow of the world.
domenica 14 novembre 2010
INTEGRAZIONE NELLA CITTA'
(Varese) - illustrazione di E.Porcini
La tua città non è solo quella in cui sei nato,
ma anche quella che ti ha accolto,
perchè in essa hai costruito i tuoi sogni.
venerdì 12 novembre 2010
TRA SOGNO E REALTA'
illustrazione di E.Porcini
La fantasia fa fiorire la natura,
l'arte e il pensiero.
l'arte e il pensiero.
La fantasia esplora il mondo
e spezza ogni solitudine.
domenica 7 novembre 2010
LA CITTA' SOSPESA
pittura naive di E.Porcini
La terra stretta tra gli spazi
infiniti del cielo e del mare,
incapace di volare tra le stelle
del firmamento, non sa decidersi
a spiccare il volo e rimane in bilico
tra il bene e il male.
Iscriviti a:
Post (Atom)