SE TU NON FOSSI QUI

particolare dipinto di E.P.

Se Tu non fossi qui

ed io non sapessi dove cercarTi,

se tutte le uscite

rimanessero chiuse

ed io non potessi incontrarTi

in ogni strada del mondo,

sarei come una foglia morta,

come una candela spenta,

come un seme caduto nel vuoto

che la terra non può fecondare.

Allora, Signore,

mostrami il Tuo Volto

e accendi tutte le stelle

a farmi compagnia.



TI HO CERCATO

dipinto di E.Porcini

Ti ho cercato nella compagnia delle persone

e nell'abbondanza delle cose.

Ti ho cercato nello stordimento di ogni giorno

e nel raccoglimento di ogni notte.

Ti ho cercato nel chiasso delle parole

e nel silenzio del cuore,

ma non ti ho trovato che in un piccolo

pezzetto di pane che sembra ostia

e invece è: AMORE



I looked in the company of people

and abundance of things.
I looked stunning in every day
and recollection of every night.
I looked in the din of the words
and in the silence of the heart,
but I've found that in a small
piece of bread that seems to host
and instead is: LOVE