IL VOLTO

dipinto di E.Porcini

Chiaro più dell'alba

Luminoso più della luce

Splendente più del sole

Forte più del vento

il Tuo Volto,Signore,

rischiari le nostre miserie

e colmi di pienezza e di gioia

tutte le nostre infelicità

MADRE

dipinto di E.Porcini

Dolcezza infinita,

Bellezza senza tempo,

Mistero d'Amore che

salva e dà la vita,

oasi e rifugio di chi

 cerca sollievo e pace

DEDICATO A LUI

Io non vedo il Tuo Volto,

ma intuisco il Tuo Sorriso.

Io non sento la Tua Voce,

 ma credo in quello che dici.

Io non conosco le Tue Vie,

ma so che mi stai conducendo.

Ogni giorno vedo il nulla di tutte le cose,

ma comprendo che Tu provvedi a tutto.

Io non cerco altre strade,

perchè so che hai cura di me.

Io sono al buio,

ma so che mi stai illuminando.

Io non so cantare,

ma so che tu dirigi il mio concerto.

Io sono stanca e Tu mi sostieni

Io mi inginocchio e Tu mi sollevi

Io Ti cerco e Tu mi abbracci

Io Ti amo e Tu mi porti con Te.

L'UNICA VIA

dipinto di E.Porcini

MADRE,

insegnaci la Via dell'Assoluto,

dove confina la povertà della terra

e si estende la Misericordia di Dio.

IN MARE

tempesta sedata

dipinto naive di E.Porcini

Egli è con noi

anche quando

non ce ne accorgiamo

e continuiamo a credere

di essere sperduti e soli,

nel mare aperto della vita

QUALCOSA DI NUOVO

C'è qualcosa di nuovo

oggi nell'aria, anzi d'antico,

come suono di una voce

che dice:

"non temere, Io sono con te

tutti i giorni della tua vita"

e il cuore s'illumina

d'azzurro.

LA SOFFERENZA

La sofferenza è il lievito dell'anima.

La fa crescere, la rende bella,

soffice e profumata.

Se respingerla è umano

e accettarla è sorprendente,

amarla è la follia della perfezione.

TU

Quando nulla riterrò necessario,

alcuno indispensabile

o insostituibile,

allora avrò compreso

che solo TU

basti a TUTTO.

SE VORRAI

La vita

con le sue alterne vicende

ti plasma e ti trasforma e,

se solo lo vorrai,

potrà fare di te

un'opera stupenda,

perchè il tuo suolo è la terra,

ma il tuo destino è il Cielo.

FEDE

Credere nella Luce

quando ti trovi al buio,

è come respirare ossigeno

mentre stai annegando.

Sembra follia,

invece è FEDE.

VERSO IL SOLE

Siamo tutti

in cammino

verso il Sole

e,se talvolta

rimaniamo al buio,

è per meglio poi

brillare

della Sua Luce.

We are all 

on the way 

towards the Sun 

and, if sometimes 

remain in the dark 

is better then 

shine 

His Light.

IL SENSO DELLA VITA

Chiese l'anima al suo Angelo:

"Angelo, dimmi, qual'è il senso 

della mia vita? Ho tanto freddo

al cuore e non riesco più a vedere

luce "

Rispose l'Angelo:

"Non temere,anima,chiudi pure

gli occhi e corri incontro al SOLE".



Asked his soul to Angelo:
"Angel, tell me, what sense does
of my life? I'm so cold
the heart and I can not see
light "
The angel replied:
"Do not fear, soul, even close
eyes and run towards the sun. "

STUPORE

Conosco il mio nulla e

le precarietà delle cose.

Conosco l'inesorabilità

del tempo e della sua mutevolezza,

ma lo stupore del creato,

ovunque io guardo,

mi rivela d'incanto

lo splendore dell'eternità


I know nothing, and my
the precariousness of things.
I know the relentlessness
Time and its changing nature,
but the wonder of creation,
everywhere I look,
Enchanted tells me
the splendor of eternity



UN FIORE

Ho colto un fiore

e l'ho stretto al cuore.

Profumava di terra,

ma aveva colori di cielo

e si chiamava:

AMORE


I took a flower
and I close to the heart.
Smell of earth,
but he had color of the sky
andwas called :
LOVE

NEL GELO

Nella precarietà e nel gelo,

non spegnere il cuore,

il tuo nome è scritto in cielo,

il tuo posto è accanto al Sole.

The insecurity and frost,

do not stop the heart,

your name is written in heaven,

your place is next to the Sun

ETERNA PRIMAVERA

dipinto di E.Porcini

Riposare tra le Tue Braccia,

nell'incanto di un'eterna primavera,

con il cuore libero da pesi e paure,

con l'animo lieto e la gioia di credere

che:

NON E' SOLO UN SOGNO.


Resting in your arms,
the enchantment of eternal spring,
with a heart free from burdens and fears,
with a joyful heart and the joy of believing
that:
NOT 'just a dream.



UNA LACRIMA

Ogni lacrima può riflettere

il buio o splendere di luce.

Stà a noi dare un senso

a tutto il dolore del mondo.

Every tear may reflect

the shine of dark or light.

It's up to us to make sense

all the sorrow of the world.

PIU' GRANDE

dipinto di E.Porcini

Anche dal male può nascere il bene,

così come da tutto il disamore che

esiste nel mondo, può fiorire il

desiderio dell'Amore più Grande.



CON LE MANI VUOTE

Attraversare la tempesta e

non rimanerne travolti.

Superare gli abissi e

non precipitare.

Sollevare le montagne

con le mani vuote,

perchè ci sei Tu che

non ci abbandoni mai.

SEGRETO TESORO

Chi ha disegnato il sole,

chi ha dipinto il cielo e

illuminato le stelle,

Chi ha destato il fragore delle acque

ed elevato le cime innevate!

Chi se non Tu o Signore

che sei l'Infinito Amore

e nel Cuore racchiudi

il segreto della Vita.